傲
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 傲 sering digunakan dalam kritik sosial atau pujian bernada tinggi, misalnya dalam ulasan seni ('karyanya menunjukkan sikap 傲然 terhadap tradisi') atau komentar politik ('sikap 傲慢 pemerintah memicu protes'). Dalam sejarah, karakter ini muncul dalam teks seperti *Mencius*, di mana sikap 'bangga pada prinsip moral' (如‘傲不可长’) dianggap sah, tetapi kesombongan terhadap orang lain dilarang keras.
Bentuk tulisan 傲 berasal dari bentuk klasik yang menggabungkan radikal 亻 dan komponen suara 敖 (áo), yang sendiri berarti 'berjalan dengan sikap tinggi'. Tidak bersifat piktogram, tetapi merupakan karakter fonetik-semantik (xíngshēng zì), di mana 敖 memberi petunjuk bunyi sekaligus nuansa makna 'sikap tinggi diri'.
Karakter 傲 (ào) adalah karakter berlevel HSK 4 yang berarti 'sombong' atau 'bangga', tergantung konteksnya. Ia termasuk dalam radikal 亻 (orang), menunjukkan bahwa maknanya berkaitan dengan sikap atau sifat manusia. Goresannya sebanyak 12, dengan struktur kiri-kanan: bagian kiri adalah radikal 'orang', sedangkan kanan adalah bentuk turunan dari 'áo' yang mengandung unsur suara dan makna.
Dalam penggunaan modern, 傲 sering muncul dalam kata majemuk bermakna negatif seperti 傲慢 (sompong) atau positif seperti 傲然 (berani dan tegap). Nilai semantiknya tidak netral—selalu menyiratkan intensitas tinggi dalam sikap, baik kebanggaan yang patut maupun kesombongan yang tidak pantas. Ini mencerminkan pandangan budaya Tionghoa yang menekankan kerendahan hati sebagai nilai utama.
Karakter ini juga penting dalam sastra klasik dan pidato formal, di mana nuansa 'kebanggaan tanpa merendahkan orang lain' bisa dibedakan secara halus melalui konteks dan pasangan kata. Pelajar harus memperhatikan nada kalimat dan kata-kata pendamping untuk menentukan apakah maknanya positif atau negatif, karena satu karakter ini bisa berubah konotasi secara drastis dalam kombinasi berbeda.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →