符
発音を聞く
書き方
💡 「⺮（たけ）」＋「付（つける）」＝『竹に刻んで付ける印』→「マーク・符」。日本語の「符牒（ふちょう）」と響き・意味が似ているので連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『符』は殷周時代から、兵符（軍事命令の証）や虎符（青銅製の虎形印）として実用されており、『後漢書』『史記』などにも記録があります。秦漢期には官衙間の文書認証にも用いられました。
字形は象形ではなく形声文字：上部「⺮」が材質（竹製）を示し、下部「付」が発音（fùに近い古音）と『添える・合わせる』の意味を兼ねています。
「符」は、もともと古代中国で契約や通行許可を証する木簡や竹簡に刻まれた印記を指しました。その機能から、『一致・確認・証明』という抽象的な意味へと発展しました。
現代中国語では、主に『符号（しんごう）』『符合（ふふう）』『符號』などの複合語で使われ、物理的・抽象的な『印・マーク・一致の証』を表します。HSK4レベルの学習者が出会う典型的な漢字です。
部首が「⺮（たけかんむり）」なのは、初期の「符」が竹や木で作られていた歴史的背景を反映しています。上部の「竹」＋下部の「付」で構成され、音と意味の両面から成り立つ形声文字です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0