详
発音を聞く
書き方
💡 「讠（言）＋羊」＝「言葉で羊のように柔らかく丁寧に説明する＝詳細に」。日本語の「詳しい」と音読み「しょう」も似ているので、連想して覚えよう！
関連単語
文字の解説
『康熙字典』（1716年）にはすでに収録されており、古くから『詳細に述べる』という意味で使われてきた。現代中国語では、政府文書や新聞、学術論文など、正確性が求められる場面で頻出する。
字形は典型的な形声文字：左部「讠」は意味（言語・説明）を示し、右部「羊」は音符（古音と現代音で近似）として機能。象形的由来はなく、篆書時代から「言＋羊」の構成が安定している。
「详」は、中国語で「詳細な」「詳しく」という意味を持つ形容詞・副詞として広く使われる漢字です。HSK4級に位置付けられ、日常会話から公文書まで幅広い場面で登場します。
この字は左側の「讠（言）」が「言葉・説明」を、右側の「羊」が音を表す形声文字です。「羊」はここでは意味ではなく発音（xiáng）の手がかりであり、実際の「羊」との関係はありません。
日本語の「詳しい」とほぼ同義ですが、中国語では「详」単独で使うより、「详细」「详尽」「详述」などの複合語で用いられることが圧倒的に多いのが特徴です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0