辣
発音を聞く
書き方
💡 「辛(からい)」が部首で、右の「束」は「ラーメンのラ」→「ラ=辣」! 辛いラーメンを連想すると、発音làと意味が同時に定着します。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「辣、辛也」とあり、「辛」部に属し、本来の意味は「刺激的な味」でした。唐以降、胡椒や唐辛子の伝来とともに用法が拡大しました。
字形は「辛(つらさ・苦しさを表す部首)」+「束(そく、音符として機能)」の形声文字で、音読みlàは「束」の古音に由来します。象形要素はありません。
「辣」は中国語で「辛い(からい)」を意味する形容詞で、主に唐辛子や山椒などによる刺激的な味わいを表します。日本語の「辛い」より、より強い熱さ・刺激性を強調するニュアンスがあります。
この漢字は飲食だけでなく、比喩的に「厳しい」「鋭い」「過激な」などの抽象的意味でも使われます。例えば「辣手」(過激な手段)や「辣评」(辛辣な批評)といった表現があります。
HSK4級に位置づけられ、日常会話からニュース・評論まで幅広く用いられる実用性の高い語です。味覚の他、性格や言葉のトーンを形容する際にも自然に活用されます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0