発音を聞く
書き方
HSK 4 部首: 木 6 画
💡 「木」の上に「九」+「十」→「木の上に9つと10つの枝がごちゃごちゃ(雑)に生えている!」とイメージ。日本語の「雑(ざつ)」と発音・意味が共通し、漢字の右上「九」を「く(くさかんむり?)」と誤認しないよう注意。
関連単語

📚 文字の解説

杂 (zá) meaning in English — 雑な

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「杂、五彩相合也」とあり、本来は「色が混ざり合う」ことを意味した。後に意味が拡張され、事物の混在・多様性・非純粋性を表すようになった。

字形は「木」+「九」+「十」の構成で、象形的由来は明確でなく、形声文字(木:意味部、九+十:音符záの古音を暗示)と見なされる。現代では「雑誌」「雑技」など、多種要素が融合したジャンルを指す語に頻出。

「杂」は「混ざっている」「多様なものが入り交じっている」という意味を表す漢字で、主に名詞や形容詞として使われます。HSK4級の語彙であり、日常会話から新聞・文学まで幅広く登場します。

この字は「木(き)」を部首とし、上部の「九」+「十」が音符として機能します。もともとは「木の枝が複雑に交差する様子」を連想させる構成ですが、現在は純粋な形声文字です。

「杂」単独では「雑多な物事」を指すこともありますが、多くは複合語(例:杂志、杂技)として使われ、抽象的な「混合性・多様性・非専門性」を含意します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字