発音を聞く
書き方
dài
HSK 5 部首: 亻 5 画
💡 『亻(人)+弋(や)→ “人がやる”=代わる』と連想。日本語の「代わり」の「だい」もピンインdàiと一致!「代行」「代理」などビジネス用語で頻出なので、実用シーンと結びつけて覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

代 (dài) meaning in English — 代わる/代理する

『代』は甲骨文・金文には存在せず、戦国時代以降の篆書で定着した形声文字です。『史記』や『漢書』ではすでに『代王』『代行』などの用法が確認され、官職・権限の委任を表す語として使われました。

字形は『亻+弋』の左右構造で、『弋』は本来「矢を立てて標にする」意味の象形でしたが、ここでは主に音符として機能。『代』の本義は「他人に代わって行動する」であり、視覚的な象形性はほぼ失われています。

『代』は「代わる・代理する・代替する」という核心的な意味を持つ動詞的漢字で、人や物・役割・時間の交代を表します。HSK5級に位置付けられ、日常会話から公的文書まで幅広く使われます。

この漢字は単独で動詞として用いられるほか、名詞(例:時代・代表)や接頭語(例:代謝・代理)としても活躍します。文脈によって『時間の流れ』(~代)や『役割の引き継ぎ』(~代行)のニュアンスを含む多義性が特徴です。

部首の『亻(にんべん)』は人に関係することを示し、右側の『弋』は古くは「矢を射る様子」を表す構成要素で、後に音符(dàiの発音を補助)として機能するようになりました。現代では純粋な形声文字と見なされます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字