発音を聞く
書き方
HSK 5 部首: 人 7 画
💡 『余』は「私」の古風な言い方。「余り」の『余』と同じ字→「余りもの=自分(他者から見て余分にいる存在)」と連想。部首『人』で「人=私」と覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

余 (yú) meaning in English — 私

『余』は『詩経』や諸子百家の文献に頻出する一人称代名詞として使われ、秦漢期以降も公文書や碑文で継続的に使用された。現代中国語では口語で『我(wǒ)』が主流だが、『余』は文語体・謙譲表現・演説など公式・格式ある場面で生きている。

字形は『人(にんべん)』+『余(余りの余)』の会意文字で、『人』が主体を表し、『余』が「余分に存在する=自分自身」という抽象的ニュアンスを付与。甲骨文・金文には直接の象形的由来は確認されていない。

『余』は古語・文語で「私」を意味する一人称代名詞です。現代口語ではほとんど使われず、詩や演説、正式な文書などで文語調を出す際に用いられます。

この字は、本来「余り」「残り」という意味から派生し、後に「自分(余が持つもの=私の立場)」という自己を指す表現へと転じました。古典中国語では非常に頻出する一人称です。

HSK5レベルに位置付けられるのは、日常会話よりむしろ読解・文語理解の難易度を反映しています。『余』を含む文は、歴史的文書や文学作品でよく見られ、語彙力と文脈把握力が問われます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字