発音を聞く
書き方
xíng
HSK 5 部首: 土 9 画
💡 『土』(つち)+『刑』(けい=「かたどる」のイメージ)→「土で型を刑(かたど)る」。日本語の「型」に発音(xíng ≒ シェン)と意味が一致し、漢字も同じなので、そのまま連想で覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

型 (xíng) meaning in English — 型

『型』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で『土+刑』の構成で登場。『刑』は音符兼意味要素(法・模範)として機能し、『土で作る規範的枠』という意味が成立した。

字形は『土』(部首)+『刑』(声符・意味補助)の形声文字。『刑』はもともと『罰』だが、ここでは『定められた様式』の意味で転用され、『型』全体で『成型のための定型』を表す。

「型」はもともと『型枠』『鋳型』を意味する漢字で、物事を成型・定型するための基準や枠組みを表します。現代中国語では物理的な「型」に加え、抽象的な『パターン』『タイプ』『フォーマット』としても広く使われます。

この字は「土」部に属し、古代の土製鋳型(青銅器製造など)との関連が強く、実用性と規範性の両方を含む概念です。HSK5レベルで、技術・教育・デザイン分野での使用頻度が高いです。

日本語の「型」と同形ですが、中国語ではより抽象的・機能的なニュアンスが強く、「モデル」「仕様」「形式」として多用されます。例えば『データ型』『行動型』など、専門用語でも頻出します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字