昨
発音を聞く
書き方
💡 『日(ひ)』+『乍(さっと)』=『さっと過ぎ去った日』→『昨日』。日本語の「昨」は同じ字だが読みも意味も異なる(中国語では絶対に『さく』ではない!)
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『昨、尭日也』とあり、『前の日』という意味で記録されています。現代でも「昨天」「昨晚」など、時間修飾語として広く使われています。
字形は左の『日』(太陽・日付)+右の『乍』(zà、元来は『突然立ち上がる様子』を象るが、ここでは主に声符)。純粋な形声文字であり、象形的由来は『日』部にのみ見られます。
「昨」は、中国語で「昨日」を意味する基本的な時間に関する漢字です。HSKレベル1の初級語彙に位置付けられ、日常会話やテキストで頻出します。
部首が「日(ひ)」である通り、時間・日の概念と深く結びついており、右側の「乍」は発音を表す声符として機能します。古くから「前の日」という意味で使われてきました。
この漢字は単独ではほぼ使わず、「昨天」「昨晚」など複合語の一部として登場します。日本語の「昨」(さく)とは同形異義で、中国語では絶対に「さく」や「さくじつ」と読まず、必ず「zuó」と読みます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0