慰
発音を聞く
書き方
💡 『尉』(官吏・安らぎの役割)+『心』=「心を安らげる人」。日本語の「慰める」は音読み「い」+訓読み「なぐさめる」で、語感も連想しやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『慰、安也』とあり、古来より『心を安らげる』という意味で用いられてきた。現代でも公的文書や弔意表明で頻出する。
字形は『尉』(wèi、官職名・安んじる意)+『心』の会意文字で、『尉』が音と意味を兼ね、『心』が感情への作用を示す。
「慰」は心(しん)を部首とし、心の状態を和らげることを意味する漢字で、主に他者を励まし・安心させることを表します。
この字は感情の内面的な安寧を重視する中国語の価値観を反映しており、単なる物理的援助ではなく、精神的な寄り添いを含む深い意味を持ちます。
HSK5レベルに位置づけられ、日常会話よりやや形式的・文語的な場面(手紙、演説、新聞記事など)でよく見られます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0