発音を聞く
書き方
tuō
HSK 5 部首: 扌 6 画
💡 『扌(てへん)』+『乇(たく)』=「手で托(たく)と支える」。日本語の「託す(たくす)」と音・意味ともに連想しやすく、手のひらで支える→信頼して任せる、という流れで覚えましょう。
関連単語

📚 文字の解説

托 (tuō) meaning in English — 支える

『説文解字』(東漢・許慎)では、「托」を「寄也」と訓じ、『他者に頼み寄せる』という意味で解釈しており、漢代以降、『依頼・委託』の抽象的用法が定着したことが確認される。

字形は左側の『扌(手)』と右側の『乇』から成り、『乇』は古文字で『草木が地から伸びる様子』を示す象形要素だが、ここでは主に音符として機能し、『手による支え・受け渡し』という意味を手部が補強している。

「托」は手(扌)を用いて物を支える、持ち上げるという基本的な動作を表す漢字です。古くは実際に手のひらで物を支える様子を象った意味が強く、現在でもその物理的な意味に加え、抽象的な「依頼・委託」のニュアンスを含むよう発展しました。

この漢字は動詞としてよく使われ、具体的な動作(例:托起箱子)から、他者への信頼や依頼(例:托付责任)へと意味が拡張されています。HSK5レベルの語彙として、日常会話から公的文書まで幅広く登場します。

「托」は単独で使うより、複合語や熟語の中で機能することが多く、「托儿所」「委托」「寄托」など、社会的・感情的な関係性を示す語に頻出します。書き順のシンプルさ(6画)と意味の豊かさが特徴です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字