摇
発音を聞く
書き方
💡 『扌(手)+缶(かめ)』=手でかめをガタガタ揺らす!→「揺らす」のイメージで覚えよう。『缶』は音読みyáoのヒントにもなる。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『搖、動也』とあり、「動くこと」と定義されています。現代中国語では、身体動作(頭を振る)、自然現象(木が風で揺れる)、心理状態(信念が揺らぐ)など幅広く使用されます。
字形は左右構造で、左の『扌』(手偏)が動作の主体を、右の『爫+缶』が音を担う形声文字。『缶』は本来「かめ」を意味するが、ここでは純粋な音符として機能しており、象形的由来は明確ではありません。
「摇」は手(扌)の動作を表す漢字で、主に「振る・揺らす・揺れる」といった物理的な動きを意味します。動詞として使われ、対象物を手で動かす行為や、自然現象による自発的な揺れにも用いられます。
この漢字は「手+爫+缶」の構成で、右側の「爫+缶」は音符(yáo の発音を示す)として機能し、形声文字の典型です。HSK5レベルであるため、中級から上級の学習者が日常会話やニュース読解で出会う頻度が高くなります。
「摇」は単独で使うこともありますが、多くは複合語(例:摇头、动摇)として使われ、抽象的な意味(信念の揺らぎなど)へと拡張される点が特徴です。文脈によって具体的・抽象的な両義性を持ちます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0