敬
発音を聞く
書き方
💡 『攵（ぶんべん）』＝行動、『苟（く）』＝慎重。→「慎重に行動する＝敬う」。日本語の「敬語」の「敬」を連想し、「敬語＝丁寧に話す＝敬う」で定着させましょう。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）では『敬、恭也。从攴、苟聲』と記され、『恭しい態度』を本義とし、『攴（つつかんばし）』部で行動を伴う敬意を示すと解釈された。実際の出土文書（甲骨文・金文）には独立した「敬」の字形は確認されておらず、戦国期以降の篆書から明確に登場する。
字形は『苟（gǒu、謹む意）』と『攵（ぶんべん、動作を表す部首）』の会意であり、『心を慎んで行動する』という意味構造を反映している。象形的由来はなく、典型的な形声＋会意複合字である。
「敬」は、相手への敬意や畏れを表す抽象的な感情を意味する漢字で、礼儀・態度・心構えの質を示します。古典的用法では、神仏や長者・師に対する畏敬の念が核心です。
この字は単独で動詞としても名詞としても使われ、文語的ニュアンスが強く、現代口語ではやや硬い表現になります。HSK5レベルである理由は、抽象性と文脈依存性の高さにあります。
「敬」は「尊敬」「敬意」「敬老」など、人間関係や社会的価値観を支えるキーワードとして頻出します。中国では「敬」と「孝（こう）」が伝統的倫理の両輪とされ、教育・儀礼・日常会話で継続的に活用されています。
例文
関連語
混同しやすい文字
0