旬
発音を聞く
書き方
💡 「日」部+「勹(まるまる囲む)」=「10日で1周(1巡)」。日本語の「旬(しゅん)」と音が似ているが、中国語では「10日間」のみの意味——「しゅん=10日=シュン!」と連想。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎)には『旬、徧也。十日為旬』とあり、10日を一巡とする概念がすでに漢代に定着していたことが確認される。『尚書』や『左伝』にも「旬日」という表現が登場する。
字形は「日」+「勹(ほう)+丿」で構成され、甲骨文・金文には明確な象形的由来はなく、会意文字として「日を囲む=一巡」の意味が後世に付与されたと考えられる。
「旬」は中国語で、1か月を3等分した各10日間の期間を指す漢字です。古代中国の暦法に基づき、上旬(1~10日)、中旬(11~20日)、下旬(21日~月末)と区別されます。
この単位は、気象観測、農業計画、経済統計など実務的な場面で広く用いられます。現代中国では、国家統計局や気象局の公式報告書でも「旬報」が定期的に発行されています。
日本語の「旬」(しゅん)とは意味が異なり、中国語では季節の食べ物や流行とは無関係です。混同を避けるため、文脈から「10日単位」であることを明確に読み取ることが重要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0