発音を聞く
書き方
yìng
HSK 5 部首: 日 9 画
💡 「日(ひ)+央(なか)=太陽の光が真ん中にさして、何かが『映る』」とイメージ。日本語の「映画(えいが)」や「上映(じょうえい)」の「映」は、まさに「画面に映る」ことを指します。
関連単語

📚 文字の解説

映 (yìng) meaning in English — 映る

「映」は甲骨文字・金文には見られず、篆書以降に定着した漢字で、『日+央』の構成から『太陽の光が中央に差して物を明るく照らし、像を浮かび上がらせる』という意味を含意する。『爾雅』『説文解字』にも『照也(照らす)』と訓じられ、古来より光学的・知覚的可視化の概念を担う。

字形は『日』(太陽・光)と『央』(中央・中心)の会意で、光が物の中心に届き、それが目に映る状態を象徴。象形要素はないが、構成部品の意味が明確に連動しており、典型的な会意文字である。

「映」は「日」部に属し、光が物に当たって像を映す様子を表す漢字です。基本意味は「見えるようになる」「映し出される」で、物理的な映像から抽象的な反映まで幅広く使われます。

この字は動詞として「映す/映される」の他、名詞や接頭辞としても活用され、映画(diànyǐng)、放映(bōyìng)など現代メディア用語の核となります。HSK5レベルの学習者は、文脈に応じた能動・受動のニュアンスを理解することが重要です。

「映」は単独ではあまり使わず、ほぼ常に複合語で登場します。また、「影」との混同に注意が必要で、前者は『光による可視化』、後者は『光の遮断による暗い形』という根本的な概念差があります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字