漂
発音を聞く
書き方
💡 『氵（さんずい）＋票（チケット）』＝「水の上をチケットのように軽やかに浮かぶ」→『float』。『票』は「ひょう」でも読めるので、『piǎo』＝「白くする（漂白）」と関連づけて覚えましょう。
関連単語
文字の解説
『漂』は甲骨文・金文には見られず、篆書以降に成立した形声文字です。『氵』（水）が意味を、『票』（biāo）が音を担います。『票』はもともと『火の小さな炎が上へと立つ様子』を表し、『上昇・軽やかな動き』との関連から、『浮かぶ』の意味と結びつきました。
字形は左右構造で、左の『氵』が水の性質を、右の『票』が音と抽象的な動きのイメージを提示します。象形的要素は薄く、明確な自然物の描画ではなく、概念的合成が特徴です。
「漂」は水（氵）を部首とし、『流れる・浮かぶ』という水の動きを表す漢字です。主に「piāo」と読み、物体が水面や空中で軽やかに動く様子を意味します。
この漢字はHSK1級の基礎語彙に含まれ、日常会話や初級教材で頻出します。文脈によって『漂流する』『漂白する』など、異なる意味に派生しますが、基本は『浮遊・移動』のニュアンスです。
「piǎo」と読む場合は専門的・技術的な文脈で使われ、特に『漂白（ひょうはく）』のように化学処理を表す際に用いられます。発音の違いが意味の変化を示す典型的な例です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0