発音を聞く
書き方
yūn
別読み: yùn
HSK 5 部首: 日 10 画
💡 『日』+『軍』=「太陽のまわりを軍隊がぐるぐる回っている」→目が回って混乱!『軍』の音(jūn)からyūn/yùnを連想。日本語の「眩む(くらむ)」と音・意味両方でリンク。
関連単語

📚 文字の解説

晕 (yūn) meaning in English — めまい

『晕』は『日』部に『軍』を組み合わせた形声文字で、古代中国では太陽や月の周りに現れる光の輪(halo)を指す天象用語として使われました。『説文解字』にも『日月氣也』とあり、大気中の光散乱現象を記述しています。

字形は『日』(太陽)+『軍』(声符)で、象形ではなく明確な形声構造です。『軍』は発音yùnを示すための声符であり、意味には関与しません。

「晕」は多音字で、主にyūn(意識がもうろうとする/混乱する)とyùn(光の輪・彩り)の二つの読みがあります。HSK5級の語彙で、日常会話や文章でよく使われます。

yūnの読みでは、身体的・精神的なめまいや混乱を表し、動詞・形容詞として用いられます。たとえば『头晕』は「めまいがする」、『晕头转向』は「方向感覚を失って混乱している」状態を意味します。

yùnの読みは、主に名詞として「光の輪」「色のぼかし」を指し、絵画・写真・天文学などの専門分野で使われます。この使い方は古典的で、『晕染』(グラデーション塗り)など、伝統的な水墨画技法にも関係しています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字