発音を聞く
書き方
HSK 5 部首: 木 8 画
💡 『木』(き)+『斤』(おの=切り分ける道具)→「木を斧で割る=分ける」。日本語の「析出(せきしゅつ)」や「分析(ぶんせき)」の「せき」を連想すると発音と意味が同時に定着します。
関連単語

📚 文字の解説

析 (xī) meaning in English — 分析する

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では『析、破木也』とあり、木材を割る行為を文字化したものと記されています。現代中国語では主に『分析』『解析』などの学術用語に用いられます。

字形は『木』(左)+『斤』(右:斧を象る)の会意文字。『斤』は古代の斧を表し、木を斬って分けるという意味の構成です。象形的要素は明確に残っています。

「析」は「木」部に属する8画の漢字で、基本意味は「分ける・分解する」です。古くは木材を斧で割る様子を表し、物理的な分割から抽象的な分析へと意味が拡大しました。

HSK5レベルの語彙で、日常会話よりは学術・公文書・専門的文脈でよく使われます。単独ではほぼ用いられず、複合語(例:分析、解析)として登場するのが特徴です。

発音はxī(第一声)で、濁音や促音がないため日本語話者には比較的発音しやすいですが、声調の高低に注意が必要です。「西」と同音なので、文脈での区別が重要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字