発音を聞く
書き方
róu
HSK 5 部首: 木 9 画
💡 『木』(き)+『矛』(ほこ)=「木の枝が矛のようにしなる」→「やわらかい・しなやか」。日本語の「柔道」「柔軟」の「柔」と同じ漢字で、音読み「ジュウ」も連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

柔 (róu) meaning in English — やわらかい

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では「柔、木曲直也」と定義され、木の曲がりやすさ・直りやすさから「柔らかさ・順応性」を意味すると解釈されています。唐代以降、詩歌や政論でも頻出しています。

字形は「木」+「矛」の会意文字で、木のしなやかさと、矛の先端が曲げられる様子(古代の青銅矛は一定程度可塑性があった)が複合的に「柔軟性」を示すと推定されます。

「柔」は「やわらかい」「しなやかな」という意味を持つ形容詞で、物理的な軟らかさだけでなく、態度・性格・表現の穏やかさや調和をも表します。

この漢字は「木(き)」部に属し、元来は木の枝が風にたわむ様子から「しなやかさ」を象徴しました。古典文献では『易経』や『老子』にも登場し、哲学的・倫理的な柔軟性を重んじる思想と深く結びついています。

HSK5レベルの語彙であり、日常会話よりはやや文語的・抽象的な文脈で使われることが多く、文学的表現や政治・教育分野での比喩的用法が特徴です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字