滚
発音を聞く
書き方
💡 『氵(水)+衮(ぐん→「ぐるぐる」連想)』=水がぐるぐる沸騰する!日本語の「ぐつぐつ」「ごろごろ」の擬音語と結びつけると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』によると、「滚」は明代以降に広く用いられるようになった動詞で、主に水の激しい沸騰や回転運動を描写するのに使われた。『紅楼夢』などの古典小説でも、湯や川の様子を描写する際に登場する。
字形は「氵+衮」の会意兼形声文字。「衮」はもともと古代の礼服を意味するが、ここでは主に発音を示す声符であり、水偏と組み合わさって「水がぐるぐる・どっと動く」イメージを喚起する。
「滚」は水が激しく沸騰する様子を表す動詞で、HSK5レベルのやや高度な語彙です。基本義は「沸騰する」ですが、比喩的に「勢いよく動く・押し出す・退場させる」など、多様な文脈で使われます。
この漢字は「氵(さんずい)」と「衮(gǔn)」から成り立ち、左側の水偏が液体の動きを、右側の声符が発音を担います。古くは『説文解字』にも収録され、水の激しい動きを強調する意味で用いられました。
現代中国語では、料理シーン(湯が滾る)だけでなく、「滚开!」(出て行け!)のような口語的命令や、ネットスラング(例:滚粗=うるさい、黙れ)にも頻出します。感情や勢いを含む動的なニュアンスが特徴です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0