発音を聞く
書き方
bāo
別読み: páo / pào
HSK 5 部首: 火 9 画
💡 「火+包」=「火で包んで調理」→「さっと炒める(bāo)」。日本語の「パオ」と発音して「パオチャオ(爆炒)」を連想すると、調理法として覚えやすいです。
関連単語

📚 文字の解説

炮 (bāo) meaning in English — さっと炒める

『説文解字』(東漢・許慎)では「炮」は「裹而燒之」(食材を葉や土で包んで焼く)と定義され、古代の焼き調理法を表していました。後世、火薬の発明とともに「砲(pào)」として兵器の意味が主流になりました。

字形は「火+包」で、「包」が音符(páo/bāoの音を示す)、「火」が意味符(火を使った調理・燃焼に関係)です。象形的要素はなく、典型的な形声文字です。

「炮」は火(ひ)を部首に持ち、もともとは火薬や砲弾を用いる兵器を意味しましたが、現代中国語では主に調理法「炒る・さっと炒める(to sauté)」という意味で使われます。

この漢字にはbāo・páo・pàoの3つの読みがあり、文脈によって意味と発音が厳密に区別されます。料理では必ずbāo(第一声)で、軍事や爆発関連ではpào(第四声)です。

HSK5レベルの漢字であり、日常会話よりむしろ中級以上の読解・書き取りで頻出します。特に中華料理のレシピや飲食店メニューでは、正確な読みと意味の理解が不可欠です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字