発音を聞く
書き方
yǎng
HSK 5 部首: 疒 11 画
💡 『疒(やまいだれ)』+『羊(ひつじ)』=「病気の羊がぴくぴくしてかゆそう!」と連想。部首で「体の不調」、右の「羊」で「よう(yǎng)」の読みを押さえる。
関連単語

📚 文字の解説

痒 (yǎng) meaning in English — かゆい

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『瘍也。从疒羊聲』とあり、すでに漢代に『皮膚の異常感覚』として定義されていた。医書『黄帝内経』にも「痒者,陽也」として陰陽論との関連が記される。

字形は典型的な形声文字。「疒」が病気・不快感の意味を担い、「羊」が発音を示す。象形的要素はなく、音と意味の組み合わせによる造字である。

「痒」は、皮膚に不快な刺激を感じてかきたい衝動が生じる感覚を表す漢字で、主に身体的感覚として使われます。HSK5レベルの語彙であり、日常会話から医学文書まで幅広く登場します。

この字は「疒(病気に関係する部首)」と「羊(声符)」から成り立っており、形声文字です。発音yǎngは「羊」の読みに由来し、意味は部首「疒」が病状・不調を示唆しています。

現代中国語では、単独で動詞として使うほか、「痒痒的(yǎngyang de)」などの形容詞形や、比喩的用法(例:心里发痒=心がそわそわする)でも活用されます。日本語の「かゆい」とほぼ完全に対応します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字