発音を聞く
書き方
liáo
HSK 5 部首: 疒 7 画
💡 「疒(やまいだれ)」+「了(りょう→liáo)」と読みを連想。『病気を“了”(おわらせる)=治す』と覚えよう。日本語の「療養」「リハビリ」にも「療」が含まれ、イメージがつながりやすい。
関連単語

📚 文字の解説

疗 (liáo) meaning in English — 治療する

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「疗,治也」とあり、「治療する」の意で記録されています。現代中国語では「疗」単体ではなく、ほぼ必ず「治」や「疗」を含む複合語として用いられます。

字形は左の「疒」(病気を表す部首)+右の「了」(ここでは音符:liáoの音を示す)の形声文字。象形的由来はなく、漢代以降の定型化された形です。

「疗」は「病気を治す」「治療する」という意味の動詞で、主に医療・健康に関連する文脈で使われます。HSK5レベルの語彙であり、日常会話よりややフォーマルな表現に現れやすいです。

この漢字は単独ではあまり使われず、ほとんどが複合語(例:治疗、疗效)として登場します。「療」単体の使用は古語的または文語的ニュアンスを帯びることがあります。

部首「疒(やまいだれ)」は病気・身体の不調を表し、右側の「了(liǎo)」は音符(発音の手がかり)として機能します。したがって、この漢字は形声文字に分類されます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字