砍
発音を聞く
書き方
💡 『石(いし)』+『欠(けつ)』→「石で何かを欠く(切る)」と連想。日本語の「かん」(カン)と発音が似ており、「カン!と一刀両断」の擬音イメージで覚えよう。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎)には「砍、斫也」とあり、『斫(zhuó)』=『切りつける』と同義と定義されています。歴史的には軍事・農業文脈で頻出し、『三国志演義』など古典小説でも武将の斬撃描写に用いられています。
字形は「石」(硬いもの・刃物の材質を暗示)+「欠」(口を開けて力を込める様子/または手で振るう動作の象徴)の会意構造で、単純な象形ではなく、動作と対象の関係を抽象化したものです。
「砍」は「石」部に「欠」を組み合わせた会意文字で、石器や刃物でものを切り裂く動作を表します。古来より伐採や戦闘における斬撃行為に関連し、力強い物理的行為を意味します。
現代中国語では、木材の伐採(砍树)、野菜の刻み(砍菜)、あるいは比喩的に「計画を中止する」(砍掉计划)など、具体的・抽象的な両方の文脈で使われます。動詞として他動詞が基本で、目的語を伴うことが多いです。
HSK5レベルの語彙であり、日常会話よりやや書面的・文学的ニュアンスを帯びることがあります。発音kǎnは第3声で、口をやや開き、声調を下がってから上げる「 dipping tone 」です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0