缩
発音を聞く
書き方
💡 『糸（纟）』＋『宿（とまる）』＝「糸を巻いて留まる＝縮む」。日本語の「縮む」「身を縮める」と連想し、「糸」で「細く・短く」のイメージを固定。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には「缩、蹴也」とあり、足を引き込む動作を指すと解釈されている。現代中国語では、経済政策（縮小財政）、技術（画像縮小）、心理（身を縮める）など多分野で使用される。
字形は左側の「纟（糸）」＋右側の「宿」で構成。「宿」は声符として機能し、音読みsuōを担う。象形的由来は明確ではなく、形声文字であることが定説。
「缩」は、物理的・抽象的な「縮小・後退・収縮」を表す動詞で、主に自発的な動きや状態の変化を意味します。HSK5レベルの語彙であり、日常会話から公式文書まで幅広く使われます。
この漢字は「糸（糹）」を部首とし、もともと糸がたるむ・巻き戻る様子から派生したと考えられます。現代では、空間的縮小（例：衣服が縮む）から、行動・意思の退却（例：責任を縮む）まで多義的に用いられます。
文法的には、主に他動詞として使われますが、「缩成一团」のように自動詞的用法もあり、補語構造（～下来／～回去）と組み合わせてニュアンスを強調することもよくあります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0