臭
発音を聞く
書き方
💡 「自（鼻）＋ハ（豚）＝鼻で豚のにおいをかぐ→臭い！」と連想。日本語の「臭（くさ）い」はchòu読みと一致。xiùは文語・古典で「におい全般」を表し、「嗅（xiù）」と同じ音。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）には『臭、禽走臭而知其迹者，犬也。从犬從自』とあり、犬が自ら（鼻で）においをかぎ、足跡を追う様子を表すとされる。実際、篆書では「自＋犬」の構成で、のちに「犬」が「ハ」（豕の変形）に簡略化された。
字形は象形ではなく会意文字で、「自（鼻）＋ハ（豚＝嗅覚鋭敏な動物）」により「鼻でにおいを感知する」ことを示す。現代では「臭豆腐」「臭氧」など、科学・生活語彙にも広く使われる。
「臭」は主に「悪臭・不快なにおい」を意味する漢字で、現代中国語では否定的なニュアンスが強く、口語でも文語でも頻出します。HSK5級の語彙であり、抽象的な「悪評」や「不吉さ」を比喩的に表す場合もあります。
この漢字にはchòu（第4声）とxiù（第4声）の二つの読みがあります。chòuは日常的で「臭い」という意味で使われ、xiùは古典的・文語的用法で「におい全般（善臭・悪臭を問わず）」を指します。
部首が「自（みずから）」であることは、古代中国で「鼻で自ら感じるもの＝におい」を意味する造字思想を反映しています。画数10で、筆順は「ノ・ヒ・フ・一・丨・フ・ノ・丶・ノ・丶」です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0