荐
発音を聞く
書き方
💡 『艹(くさかんむり)』+『存(ある)』=『草を敷いて(準備して)ある』→「誰かを推薦する」。日本語の「紹介」「推薦」の「薦」は同じ漢字!書き順は草冠→『存』の順で、最後の点に注意。
関連単語
文字の解説
『荐』は『詩経』や『漢書』など古代文献にも登場し、『草を敷く』という具体的な動作から『人材を推薦する』という比喩的用法が早くから定着していた。『後漢書』には『荐賢』(賢者を推薦する)という表現が見られる。
字形は『艹(草冠)+存』の会意文字で、『草を敷いて(=準備して)人を立てる(=推薦する)』という意味の構成と解釈される。甲骨文・金文には未確認だが、小篆以降の字体変遷は明瞭に記録されている。
「荐」は「草(艹)」を上部に持ち、下部は「存」の変形と見なされる構造で、元来『草を敷いて人に薦める』という意味から『推薦する』という抽象的な意味へと発展しました。
現代中国語では主に他者や物事を積極的に推奨・紹介する行為を表し、公式文書やビジネスシーンでも頻出する動詞です。HSK5レベルとされ、中級後期から上級学習者が掌握すべき語彙です。
この漢字は単独ではあまり使われず、多くは『推荐(tuījiàn)』『举荐(jǔjiàn)』などの複合語で登場します。読みはjiàn(第四声)で、濁音や長音のない明確な発音が特徴です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0