趁
発音を聞く
書き方
💡 『走（はしる）』部があるから「動きながらチャンスを捕まえる」→「走って追いかける」ではなく「タイミングを走って掴む！」と連想。日本語の「付け入る」や「つけ込む」より前向きなニュアンス。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）には『趂（趁の異体）：利也』とあり、『利益を得る』という意味で用いられた記録が残っています。唐代以降、『機会を利用する』用法が主流となり、現代中国語でもその使い方が継承されています。
字形は『走』（はしる）＋『朕』（しるし・兆し）で、『動きながら吉兆をつかむ』という意味的組み合わせ。象形ではなく、会意文字であり、『機を逃さず進む』という概念を視覚化しています。
「趁」は、チャンスや状況を巧みに利用するという能動的・戦略的な意味を含む動詞です。単なる「～の間に」という時間的意味を超えて、「有利な条件を積極的に活かす」ニュアンスが核になります。
この漢字は、HSK5レベルで登場し、日常会話よりややフォーマルな文脈や書き言葉でよく使われます。特に「趁…時（～のときに）」「趁…機會（～の機会に）」といった構文で、意図的な行動を強調します。
語源的には「走（はしる）」部と「朕（ちん、元来は『しるし』を意味する）」から成り、『動きながら機を捉える』というイメージが古くからあり、現代でもその「タイミングを逃さず行動する」感覚が生きています。
例文
関連語
混同しやすい文字
0