発音を聞く
書き方
xùn
HSK 5 部首: 辶 6 画
💡 「辶(しんにょう)」=「走る」+「卂(しゅん)」=「矢がシュンと飛ぶ」→「シュン!と走る=速い!」と連想。日本語の「迅雷(しんらい)」や「迅速(じんそく)」との共通音で定着させましょう。
関連単語

📚 文字の解説

迅 (xùn) meaning in English — 迅速な

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『迅、疾也』とあり、すでに「速い」の基本義が確立していた。現代中国語でも「迅速対応」「迅即行動」など、行政・報道文で頻出する。

字形は「卂(xùn)+辶」の会意文字で、「卂」は矢が飛ぶ様子を象った古字(『甲骨文字典』参照)、そこに「辶」が加わって「速やかに移動する」意味を強化した。

「迅」は「速い」「迅速な」という意味を持つ形容詞で、動きや反応の速さを強調する高水準の表現です。HSK5レベルとされるため、日常会話よりむしろ新聞・論文・公式文書など、ややフォーマルな場面でよく使われます。

この漢字は単独ではほぼ使わず、必ず複合語(例:迅速、迅猛)として登場します。動詞や名詞と組み合わさって、状態や性質を修飾する役割が中心です。

部首が「辶(しんにょう)」=「行く・移動する」を表す点から、時間的・空間的な「速さ」の概念と深く結びついています。古来、「速やかに進むこと」をイメージさせる造字意図が読み取れます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字