発音を聞く
書き方
HSK 5 部首: 辶 10 画
💡 「辶(しんにょう)」=「歩いて進む」+「余(よ)」=「まだ残っている道」→「まだ進むべき道=途中・道筋」。日本語の「道(みち)」と「途(と)」の音読み共通点(と/と)で連想。
関連単語

📚 文字の解説

途 (tú) meaning in English — 道

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『途、道也』とあり、古来より『道』の同義語として用いられてきた。現代中国語でも「路」とほぼ同義だが、やや文語的・詩的ニュアンスが強い。

字形は「辶(しんにょう)+余」で構成され、「余」は声符(音を表す部分)。「辶」は「辵」の省略形で、『歩く・進む』という意味を含む。

「途」は「道・道筋・経路」を意味する名詞で、物理的な道だけでなく、抽象的な進展の過程や方法を表すことも多いです。HSK5レベルの語彙として、読解や作文で頻出します。

部首「辶(しんにょう)」は移動や進行を示すため、「途」は「何かが進むべき道」というニュアンスを含みます。たとえば「前途」は「将来の道=今後の展望」を意味します。

「途」単体ではあまり使わず、ほぼ常に複合語(例:中途、征途、歧途)として登場します。文末や修飾語として使う際は、必ず他の語と組み合わさるのが特徴です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字