発音を聞く
書き方
pèi
HSK 5 部首: 酉 10 画
💡 「酉(さけだる)」は「調合」のイメージ。「己(おのれ)」と読む音が似ているので、「自分に合わせて配る=割り当てる/結びつける」と連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

配 (pèi) meaning in English — 割り当てる

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『配、酒醞也。从酉、己聲』とあり、もとは酒の醸造における材料の配合を指す字であった。後世、意味が抽象化して「割り当て・結合・適合」へと発展した。

字形は「酉(酒器)+己(声符)」の形声文字で、象形的要素は「酉」部にのみ残り、具体的な容器の形を示す。本字の「己」は発音を示すだけで、意味には関与しない。

「配」は「合わせる・割り当てる・結びつける」という意味を持つ多義語で、人や物、時間・資源などを適切に組み合わせる行為を表します。HSK5レベルの漢字であり、抽象的・制度的な文脈でも頻出します。

この漢字は「酉(さけだる)」を部首とし、古代には酒造りにおける原料の調合・混ぜ合わせを象徴したとされ、そこから「調整・対応・割り当て」の広い意味へ拡張しました。

現代中国語では、動詞として「配給する」「配偶する」、また形容詞的用法(例:配套)や名詞(例:配方)としても活用され、公的文書・医療・教育・ITなど幅広い分野で使われます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字