発音を聞く
書き方
xiāo
HSK 5 部首: 钅 12 画
💡 『钅(金属)+肖(しょう=似る/消えるイメージ)』→「金属が熱で似た形を失い、溶けて消える」。日本語の「消(け)す」と音・意味とも連想すると覚えやすい!
関連単語

📚 文字の解説

销 (xiāo) meaning in English — 溶かす/取り消す

『说文解字』には記載されず、後世の字書に現れる。宋代以降、鋳造・冶金関連文書で『金属を溶かして型に流し込む』という技術的用法が確認される。『康熙字典』では『铄也』(溶かす)と訓じられている。

字形は『钅(金属)+肖』の会意兼形声。『肖』は声符であり、同時に『似ている→消失して元の形を失う』という意味的補助も果たすと考えられる。

「销」は金属部首『钅』を含む漢字で、本来の意味は「金属が溶けてなくなること」を表します。古代では錬金や鋳造の文脈で使われ、物理的な融解を指しました。

現代中国語では、この「溶ける」の意味が比喩的に拡張され、「消滅する」「排除する」「売却する」など多義的用法が定着しています。特に商業・経済分野で頻出します。

HSK5レベルに位置づけられるこの漢字は、単独で使うより複合語(例:销售、注销)として登場することが多く、動詞としての活用が特徴です。読みはxiāo(第一声)で、発音は安定しています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字