锁
発音を聞く
書き方
💡 「钅(金属)+索(なわ=縛る)」→「金属の縄で縛る=鍵をかける」。日本語の「ロック」の発音「ロク」と「suǒ」の「so」を連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『鎖、鉛也』とあり、金属製の留め具として記録されています。唐代以降、城門や倉庫の施錠に用いられた実用的用法が史料に明記されています。
字形は左右構造で、「钅」が材質(金属)、「索」が機能(縛る・締める)を表す形声文字。象形要素はなく、篆書時代から「金+索」の組み合わせが定着しています。
「锁」は、金属製の錠前で物を閉じ込める行為や状態を表す動詞・名詞です。HSK5級に位置づけられ、日常会話から公的文書まで幅広く使われます。
部首「钅(金)」から、この漢字が金属製の物理的ロック装置に関係していることが読み取れます。右側の「索」は、もともと『なわ・ひも』を意味し、締めつける動作を連想させます。
現代中国語では、物理的な鍵掛けだけでなく、デジタルセキュリティ(例:账户锁定了)や抽象的な制限(例:思想被锁住了)にも比喩的に使われます。多義性が高く、文脈依存性が強い漢字です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0