震
発音を聞く
書き方
💡 『雨』(天候)+『辰』(雷の音を連想)=雷が空から落ちて大地を震わせる!日本語の「震える」「地震」と音読み『しん』をリンクさせると定着しやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『震、劈歴振物者也』とあり、雷が万物を打ち震わせる様子を記述。古来、自然災害と精神的衝撃の両義で用いられてきた。
字形は『雨』(上部)+『辰』(下部)の会意文字。『辰』は元来貝殻の形を模した農具で、後に時・星宿を意味するようになったが、ここでは雷の動きと時間的急迫性を暗示する。
「震」は『雨』部に属し、15画の漢字で、本来は雷鳴や大地の揺れを表す自然現象を意味します。HSK5級に位置づけられ、動詞・名詞として広く使われます。
この漢字は物理的な「揺れ」だけでなく、心理的・社会的な「衝撃」「震撼」をも含意し、比喩的用法が豊かです。文脈によって「地震」「震度」「震撼」など、多様な語彙に派生します。
「震」は単独でも使われますが、多くは複合語(例:地震、震驚)で機能します。中国語話者は、語頭・語中・語尾の位置に応じて、音調(zhèn)を正確に発音することで意味の明確化を図ります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0