発音を聞く
書き方
shì
HSK 5 部首: 饣 8 画
💡 『饣(食べ物)+布(布地)』→「テーブルクロスで料理を飾る」イメージ!日本語の「飾る」と音が似た「し(shi)」と結びつけて覚えましょう。
関連単語

📚 文字の解説

饰 (shì) meaning in English — 飾る

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「饰、拭也。一曰:修也」とあり、本来は『清める・整える』という意味が中心だった。唐宋以降、建築・衣装・工芸における装飾行為を指す用法が主流になった。

字形は「饣(食偏)」+「布」で、象形的由来はなく、形声文字。右部「布」は声符(古音が近似)であり、意味との直接的関係はない。

「饰」は「装飾する」「飾る」という意味の動詞として使われ、物や空間の見た目を美しく整える行為を表します。HSK5レベルの語彙で、抽象的な修飾(例:言葉を飾る)にも用いられます。

この漢字は左側の「饣(食偏)」と右側の「布」で構成され、もとは「食物を盛り付けて飾る」行為から派生したと考えられます。現代では飲食関連より、広く視覚的・言語的な修飾全般に使われます。

名詞としても用いられ、「装饰」のように複合語で「装飾品」「装飾」として定着しています。語幹として「饰」単独で使うことは少なく、ほぼ常に他の漢字と組み合わされます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字