発音を聞く
書き方
chuàn
HSK 6 部首: 丨 7 画
💡 『串』は「一(いち)+丨(ぼう)+一(いち)」=「棒に物を両端から刺す」イメージ。日本語の「くし」の発音と「串刺し」の意味で連想!筆順も「横→縦→点→点→横→縦→横」で、串に刺す流れを再現。
関連単語

📚 文字の解説

串 (chuàn) meaning in English — 串にする

『説文解字』には収録されておらず、後世の俗字として定着したと考えられる。現代中国語では、特に屋台料理(焼肉串など)やデータ処理(ログ串、錯誤串)などの比喩的用法で活発に使われる。

字形は上下構造で、中央の「丨」(縦線)が串の軸を、左右の「丶」が刺さった食材を象徴する簡略化された象形的要素と解釈されるが、確実な古文字由来は不明。現代では「串起来」などの動詞句で頻出。

「串」は、物を糸や棒で通してつなげる動作を表す動詞で、「貫く」「並べる」「連ねる」といったニュアンスを持ちます。HSK6級の語彙であり、日常会話から文学表現まで幅広く使われます。

名詞としても機能し、特に焼き鳥のような串刺しの食品(例:羊肉串)や、連続した事象(例:一串問題)を指します。量詞としても用いられ、『一串葡萄』のように「一連のもの」を数える際に使われます。

この漢字は単純な形ながら多義性が高く、文脈によって動詞・名詞・量詞と品詞が柔軟に変化します。日本語の「串(くし)」とは語源的に無関係ですが、意味・用法ともに強く共鳴する点が学習上のポイントです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字