倔
発音を聞く
書き方
💡 『亻（人）＋屈（くっ＝曲がる）』→『人が曲がらない＝頑固』。日本語の「拗ねる（こねる）」と音が似ているので、「こねる＝倔（juè）」と連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』には「倔，强也」とあり、古来より『強い・屈しない』という意味で用いられてきた。現代中国語ではほぼ常に「倔強」の形で使われる。
字形は『亻（人）＋屈（くっ）』で、『人が屈しない』という会意構造。『屈』自体が『曲がる』を意味し、それを否定する形で『頑なさ』を表す。
「倔」は、性格が頑固で素直でなく、他人の意見を聞き入れにくい様子を表す形容詞です。主に口語で使われ、やや否定的なニュアンスを持ちます。
この字は単独ではほとんど使わず、必ず「倔強（juéjiàng）」や「倔頭倔腦（juétóu juénǎo）」などの複合語で登場します。HSK6級に位置づけられるのは、その抽象性と文脈依存性によるものです。
発音はjuè（第四声）で、誤ってjué（第二声）と読むと「決」や「覺」と混同されるため、注意が必要です。日本語の「意地っ張り」に近いが、やや荒々しい印象があります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0