侦
発音を聞く
書き方
💡 「侦」＝「人（亻）＋贞（正確さ）」→「人が正確な情報を得るために探る」。日本語の「偵察」の「偵」と同じ漢字で、読みは「しん」→「zhēn」と音読みを連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『現代漢語詞典』（第7版）によると、「侦」は20世紀以降、特に1949年以降の中国語で「偵察・捜査」の意味で広く定着した。古典漢語には独立して用いられる例は極めて稀で、主に現代語彙として機能している。
字形は「亻＋贞」の左右構造。「贞」は元来「占いの結果が確かである」ことを意味し、ここでは「正確な情報を得る」行為を象徴的に表すと考えられる。象形的由来はないが、音訓兼ねた形声文字である。
「侦」は「偵察する」「探る」という意味の動詞で、主に情報収集や敵情探査などの目的で使われます。軍事・警察・調査活動など、目的意識の強い行動を表す語です。
この漢字は「亻（にんべん）」と「贞（貞）」から成り立ち、人間が正しく（貞：正しさ・確固さを示す）情報を求める様子を連想させます。HSK6レベルの上級語彙であり、日常会話よりは文書・報道・専門的文脈でよく見られます。
「侦」単独ではあまり使わず、ほぼ常に複合語（例：侦察、侦查）として登場します。中国語では「偵察」が軍事的・戦略的ニュアンス、「侦查」が法務・捜査的ニュアンスを持ち、使い分けが明確です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0