拟
発音を聞く
書き方
💡 『扌（手）＋以（それ）』＝『手でそれにならって作る』→「模倣・草案・擬似」。日本語の「擬音・擬態」の「ぎ」（ギ）とピンインnǐの「ニ」を連想し、『に似た動作』と覚えましょう。
関連単語
文字の解説
『擬』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で「扌＋以」の構成で定着。『説文解字』では『度也』（尺度に合わせる）と解釈され、模倣・準拠の意が古くからある。
字形は「扌（手部）」が動作を、「以」が基準・対象を示す会意文字。明確な象形要素はないが、「手で何かを『それ』に合わせる」構造が核心である。
「拟」は、主に「～に似せる」「草案として立てる」「模倣する」といった意味で使われる動詞です。HSK6級の高難度漢字で、日常会話より公的・文書的な場面で頻出します。
この字は「扌（手）」と「以」から成り、手を使って何かを『それに合わせて作る』という動作のイメージを表します。古くは『擬』の異体字として用いられ、現代中国語では「擬定」「擬人化」など抽象的・創造的な行為を示す語に多く登場します。
誤解されがちなのは、英語の'doubtful'という提示された意味です。これは誤訳であり、実際には「擬」の基本義は『類推・模倣・仮定』であり、「疑う」の意味は「疑（yí）」に由来します。学習者はこの混同に注意が必要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0