妒
発音を聞く
書き方
💡 「女」部＋「户」（閉じた心のドア）＋「寸」（小さな怒りが寸止めできない）→ 心のドアを閉めて、小さな嫉妬が爆発！「ど」は「毒」のようにネガティブな感情と連想。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には「妒、婦嫉夫也」とあり、当初は「妻が夫を独占したいがゆえに他の女性を嫌う」状況を指した。後世、性別限定を越えて一般化した。
字形は「女」＋「户」（戸）＋「寸」の会意構造で、『戸』は閉ざされた空間（心の内側）、『寸』は感情の制御不能を暗示すると解釈されるが、確実な象形的起源は不明。現代では「彼女の成功を妬んだ」といった日常的・文学的表現で頻出。
「妒」は、他人の才能・成功・幸福などをうらやみ、そのために不快や憎しみを感じる心理状態を表す漢字です。感情が内面から湧き上がる様子を示し、中立的ではなくやや否定的なニュアンスを持ちます。
この字は「女」部に属し、古代中国では女性の感情（特に嫉妬）を象徴的に扱う傾向がありましたが、現代では性別を問わず広く使われます。HSK6レベルとされるのは、抽象的で文脈依存の感情表現であるためです。
「妒」と似た意味の「嫉」はほぼ同義ですが、「妒」はより感情的・直感的な嫉妬を、「嫉」は比較的冷静な競争意識を含む場合があります。両者はしばしば「嫉妒」として複合語で使われます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0