屁
発音を聞く
書き方
💡 「尸(しかばね)」+「比(ひ)」→「死体から『ヒ』っと出る音=おなら」。日本語の「ぴーん」という擬音と連想すると覚えやすい!
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には収録されておらず、宋~明清期の白話小説(例:『金瓶梅』『紅楼夢』)で口語として定着した記録がある。現代中国語ではネットスラングや若者言葉でも活用される。
字形は「尸(体の下半身を表す部首)+比(声符として機能)」の形声文字。象形的要素はなく、音と意味の組み合わせによる造字である。
「屁」は、中国語で「おなら」を意味する俗語的漢字で、口語や非公式な文脈で主に使われます。医学的・公的な場では「腸内ガス」や「排気」などの表現が好まれます。
この字は「尸(しかばね/体の下部)」を部首とし、下半身から出る気体という身体的イメージを反映しています。古くから存在するが、古典文献より近代以降の日常会話や文学・風刺作品で頻出します。
HSK6レベルとされるのは、語彙の難しさよりむしろ、ニュアンスや使用制約(丁寧さ・場面適合性)の複雑さによるものです。誤ってフォーマルな場で使うと失礼と受け取られることがあります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0