岳
発音を聞く
書き方
💡 「岳」＝『山』＋『お父さん（父）』のイメージで、「妻の親＝まるで仰ぎ見るような高い山のように尊敬すべき存在」と連想。日本語の「義理の親」に近いニュアンスで覚えよう。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』や『現代漢語詞典』によると、「岳」は「妻の父母」を指す用法が明代『金瓶梅』や清代『紅楼夢』に既に確認され、清末以降の口語でも定着した。敬称としての使用は現代中国語でも公式文書や挨拶で広く通用する。
字形は「山」＋「丘」の会意構造ではなく、甲骨文・金文には直接的な象形的由来は不明。現代では「山」部と「獄（獄）」の右半分（単独では「岳」の声符）の形で、音義兼ねた形声文字と解釈される。
「岳」は本来、高い山を意味する漢字ですが、現代中国語では主に「妻の両親」や「夫の父方の叔父」を指す敬称として使われます。古くは「岳父（yuèfù）」「岳母（yuèmǔ）」と組み合わせて用いられ、結婚関係を通じた相手側の家族への丁寧な呼称です。
この使い方は宋代以降、特に明清時代の文言や小説に見られ、婚姻儀礼における礼儀表現として定着しました。漢字の部首「山」は高潔・威厳を連想させ、相手の親族に対する敬意を象徴的に表しています。
HSK6レベルという難易度は、日常会話よりむしろ文語的・礼儀的な文脈で登場するため、学習者が実際の使用場面（例：結婚式スピーチ、手紙、正式な紹介）で出会う頻度が低いことに起因します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0