発音を聞く
書き方
chuáng
別読み: zhuàng
HSK 6 部首: 巾 15 画
💡 『巾(きん)』=布、『童(どう)』=音の手がかり。『布でできた、お坊さんが読む経文が書かれた長~い旗』とイメージ。『童』を『ドン』と読むとchuángに近い音になる。
関連単語

📚 文字の解説

幢 (chuáng) meaning in English — 幢(とう)

『幢』は南北朝時代以降、仏教寺院の門前や法要で用いられる絹製の細長い旗(幢幡)として定着し、『高僧伝』『法苑珠林』など仏教文献に頻出。唐代には官衙にも儀礼用幢が設置された記録あり。

字形は『巾』(布)+『童』(声符)の形声文字。『童』は発音を示すだけで意味関係はないが、『巾』部が「布製の垂れ物」という本義を明確に支えている。

『幢』は、主に仏教や儀礼の場で使われる長方形の垂れ幕や旗を表す漢字で、古くから中国・東アジアの宗教的・儀式的空間を彩る視覚的シンボルです。

音読みは『chuáng』(HSK6レベル)が標準で、『zhuàng』は古い文献や方言での特殊読み。現代中国語ではほぼ『chuáng』のみが用いられます。

部首『巾』(きん)からもわかるように、布製の装飾物であることが語義の根幹であり、単なる「旗」ではなく、威厳・供養・導きを意味する精神性を帯びたアイテムです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字