搭
発音を聞く
書き方
💡 「扌(てへん)+荅(ダッ)」=「手でダッと組み立てる」。日本語の「ダッシュして乗る」「ダッと組む」と連想すると発音と意味が同時に定着します。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』には「搭」は明代以降に広まり、もともと「手で支える・持ち上げる」の意味から派生し、後に「乗り物に乗る」「パートナーとなる」など拡張された用法が定着したと記録されています。
字形は「扌(手)+荅」で、「荅」は声符(音を表す部分)であり、象形的由来はなく、形声文字です。「荅」は本来「竹のかご」を意味するが、ここでは発音dāを示すのみです。
「搭」は手(扌)を用いて何かを組み立てたり、設置したりする動作を表す漢字で、主に「構造物を建てる」「乗り物に乗り込む」「関係を築く」などの抽象的・具体的な意味で使われます。
HSK6レベルのこの漢字は、日常会話よりやや形式的・書面的な文脈で多く登場し、動詞として単独で使うより、複合語(例:搭車、搭檔)の中で頻出します。
「搭」は「put up」の直訳にとどまらず、「接続・協力・共用」のニュアンスを含む多義性が特徴です。日本語の「乗る」「組む」「設ける」など、文脈により訳し分けが必要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0