発音を聞く
書き方
hàn
HSK 6 部首: 扌 16 画
💡 『扌(てへん)+感(かん)』=『手で感じるほど強い揺れ』。日本語の「撼える(うごかす)」と読み仮名「かん」を結びつけ、『感動→心を撼える』と連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

撼 (hàn) meaning in English — 揺るがす

『説文解字』(東漢・許慎)では『撼,搖也』と定義され、古典的用法として『撼山易、撼岳家軍難』(山を揺らすのは易しいが、岳飛の軍を揺るがすのは難しい)という南宋時代の諺にも登場。歴史的文献での使用は明確に確認されている。

字形は左右構造で、左が「扌(手)」、右が「感(かん)」の声符兼意符。象形ではなく形声文字であり、「感」が音を担いながらも、感情を揺さぶるという意味的連関を有している。

「撼」は、物理的な揺れだけでなく、精神や社会を深く動かすような強い影響を表す漢字です。HSK6級の高難度語彙で、日常会話より文語的・文学的な文脈で使われます。

部首の「扌(てへん)」から分かる通り、手による作用(=力の及ぼし方)を示し、右側の「感」は音と意味の両面で補完しています。古くは「手で感じ取るほど激しい動き」というニュアンスが込められています。

この字は単に「振る」だけではなく、「根こそぎ揺るがす」「動揺させる」「衝撃を与える」など、変化の規模・深さを強調する表現に不可欠です。新聞や評論、小説で感情や構造の根本的変化を描写する際に頻出します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字