発音を聞く
書き方
qíng
HSK 6 部首: 手 16 画
💡 『手(しゅ)+敬(けい)』=「敬う気持ちで手を差し伸べて支える」。日本語の「掲げる」「支える」を連想。筆順の最後の「横折折折鉤」が特徴的で、まるで旗竿を握りしめる動き。
関連単語

📚 文字の解説

擎 (qíng) meaning in English — 掲げる/支える

『康熙字典』(1716年)には「擎、挙也」とあり、古典文献では「手で物を高く掲げる」動作を正確に記述しています。現代中国語でも、ニュースや演説で「擎起旗幟」(旗を掲げる=理念を明確に打ち出す)のように比喩的に用いられます。

字形は「敬(jìng)+手(shǒu)」の会意文字で、「敬う心を持って手で支える」ことを示唆。象形ではなく、動作と態度の両方を含む典型的な会意構造です。

「擎」は、手(部首)を用いて「ものを高く持ち上げる・支える」という動作を表す漢字で、力強く安定した持ち上げを意味します。文語的・やや古風な響きがあり、日常会話より書き言葉や文学表現でよく使われます。

この漢字は単独ではほとんど使わず、主に複合語(例:擎起、擎天)として登場します。HSK6レベルという難易度は、その使用頻度の低さと文語的ニュアンスに起因しています。

「擎」の動作には、物理的な持ち上げだけでなく、精神的・象徴的な「支え」「守護」の意味も含まれることがあります。例えば「擎天柱」(天を支える柱)は、国家や組織の要となる人物を比喩的に指します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字