発音を聞く
書き方
pān
HSK 6 部首: 手 19 画
💡 『攀』は『手(扌)』+『棥(木の柵)』=「手で木の柵をつかんで登る」。日本語の「はんのう(反応)」と音が似ているので、「反応して手を伸ばして登る!」と連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

攀 (pān) meaning in English — 登る

『攀』は『詩経』『左伝』などの古典文献にも登場し、古代から「手を用いて岩や木に登る」行為を記述するのに使われた。現代中国語では登山・スポーツ、また『学問を攀じる』といった抽象的向上の比喩で定着している。

字形は『棥(fán、柵の意)+手(扌)』の会意文字で、手で柵(または木の枝)をつかんで登る様子を表す。『棥』は左右対称の柵状構造を象り、登攀の反復性・支点の必要性を示唆する。

『攀』は「登る、よじ登る」という意味の動詞で、物理的な高所への登攀だけでなく、抽象的な向上や努力を表す比喩的用法も広く使われます。

部首が『手』(扌)である通り、手を使って体を支えながら上へ進む動作を強調しており、単なる『上る』(如:上)よりも能動的・身体的なニュアンスが強いです。

HSK6レベルの漢字であり、学術的・文学的な文脈でよく見られ、日常会話ではやや硬めの表現ですが、『攀高峰』『攀登精神』など、中国語の教育・報道・スピーチで頻出する重要な語彙です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字