斩
発音を聞く
書き方
💡 『車（くるま）』の左側に『斤（おの）』→「車の上で斧で斬る」。日本語の「斬る（きる）」と音・意味とも連想しやすく、HSK6で頻出の抽象的用法（例：斬新）も一緒に覚えよう。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）では『斬、截也』とあり、『切断する』ことを本義としています。歴史的には秦・漢代の法典『睡虎地秦簡』にも『斩』による刑罰記録が確認されています。
字形は『車』部（左）＋『斤』（右：斧を象る）の会意文字で、『車の上で斧で断つ』＝公開処刑の様子を示すと解釈されるが、確実な象形的由来は文献上不明。現代では「斬新」「斬獲」など比喩的複合語で頻出。
「斩」は、古代中国における死刑執行の方法として「首を切る」ことを表す漢字で、文字そのものに強い行為性と断定的なニュアンスがあります。
現代中国語では、比喩的・抽象的な用法が主流となり、「問題を根本から解決する」「計画を即座に中止する」などの意味で使われます。
HSK6レベルという高い難易度は、単なる「斬首」の意味を超えた抽象的・文脈依存的な使い方が求められるためです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0