但
発音を聞く
書き方
💡 「但」＝「人（亻）＋旦（朝）」→「朝から人ひとり、ただそれだけ」→「ただ～だけ／しかし」。日本語の「だが」の「だ」＋「ん（＝ん？＝でも）」と連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には「但、裼也。从人、旦声」とあり、もとは「裸体でいる」という意味だったが、後世に「ただ～のみ」「しかし」という副詞的用法が主流になった。現代中国語ではほぼ exclusively 接続副詞として使用される。
字形は「亻（人）＋旦」の会意兼形声文字。「旦」は「朝・始まり」を表し、ここでは音符として機能。人偏と組み合わさって独立した副詞的意味を獲得した。
「但」は、文の中で逆接の関係を表す副詞で、「しかし」「でも」「それでも」といったニュアンスを伝えます。主に口語・文語ともに使われ、否定や制限を伴う文脈で自然に登場します。
この漢字は単独で使うこともありますが、多くは「但是」「但愿」「但凡」などの複合語として使われます。HSK2レベルでは、基本的な会話や読解で頻出する重要な接続表現です。
「但」は文頭や主節の直前に置かれることが多く、後に続く内容との対比・補足を明示します。日本語の「けれども」よりやや硬めで、書面語的ニュアンスがやや強いのが特徴です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0