発音を聞く
書き方
別読み: qǔ
HSK 6 部首: 曰 6 画
💡 『曲』は「くせ(qū)=曲がる」「きょく(qǔ)=音楽の曲」と、日本語の語呂合わせで区別。筆順の最後の「横折」が『曲がる』イメージ、上部の『曰』は『音楽を奏でる口』と連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

曲 (qū) meaning in English — 曲がった

『曲』は甲骨文字・金文中では、器物を曲げて固定する様子を象った字形で、『屈する』『曲げる』の原義から派生して、音楽の『曲(qǔ)』も含む多義語となった。『説文解字』では『象器曲受物之形』と解説されている。

字形は上部の『曰(いわく)』に似た構造だが、実際には『吕(りょ)』の変形で、二つの曲がった線が重なる様子を表す象形的要素を持つ。

「曲」は、主に『曲がった』『屈折した』という物理的な形状や、『不正な』『歪んだ』といった抽象的なニュアンスを表す漢字です。qūの読みで使われる場合、動詞・形容詞として『曲げる/曲がる』の意味を持ちます。

一方、qǔの読みでは名詞として『音楽の曲』『劇・演劇』を意味し、古典から現代まで幅広く用いられます。この多義性は、中国語の音訓対応の典型例です。

HSK6級レベルの漢字であり、文脈依存性が極めて高いのが特徴です。同じ字でも発音と周囲の語によって意味が全く異なり、誤読すると会話の意図が大きくずれるため、注意が必要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字